
ºÏ²¢ºóÆóÒµµÄÕûÌ广ģºÍ¾ºÕùÁ¦½«½øÒ»²½¹®¹ÌÀñÀ¶¶¯±£ÔÚ¶¯Îï±£½¡ÕâÒ»¼ÈÓÐÎüÒýÁ¦ÓÖÖµµÃ³¤ÆÚͶÈëµÄÐÐÒµµÄÁìµ¼µØÎ»¡£
ÀñÀ¶¶¯±£³¤ÆÚרעÓÚÊÞÒ½ºÍ³èÎïҽʦÁìÓò£¬¶ø°Ý¶ú¶¯±£ÓµÓÐÖ±ÃæC¶ËÏû·ÑÕßµÄÓªÏúר³¤£¬Ç¿Ç¿ÁªºÏ½«´´ÔìеĻúÓö¡£ÀñÀ¶¶¯±£Ò²½«ÓÐÄÜÁ¦Éæ×ãÒòÊÜйÚÒßÇéÓ°Ïì¶ø¼ÓËÙ·¢Õ¹µÄÐÂÒµÎñģʽ£¬ÀýÈçµ±½ñµÄ³èÎïÖ÷¸üÏ£Íûͨ¹ýÔÚÏßÎÊÕï¡¢ÁãÊÛÇþµÀ¡¢Ô¶³ÌÒ½ÁÆ»òËÍÒ½ËÍÒ©ÉÏÃŵȷ½Ê½»ñÈ¡¶¯±£·þÎñºÍÏà¹Ø²úÆ·¡£
ÕâÒ»²¢¹ºÇ¿»¯ÁËÀñÀ¶¶¯±£µÄ´´Ð¡¢²úÆ·×éºÏºÍÉú²úЧÂÊÕ½ÂÔ£¨IPP£©£¬Íƶ¯Á˲úÆ·ÏßתÐÍ£¬²¢Ê¹³èÎï±£½¡ÒµÎñÓëÅ©³¡¶¯ÎïÒµÎñµÄ·¢Õ¹¸ü¼Óƽºâ¡£
½»Ò×Íê³ÉʱµÄ²¢¹º½»Ò××ܶî´ï68.9ÒÚÃÀÔª£¬Ö§¸¶·½Ê½°üÀ¨51.7ÒÚÃÀÔªµÄÏÖ½ðºÍ7,290Íò¹ÉÀñÀ¶¶¯±£¹ÉƱ¡£
ÃÀ¹úÓ¡µÚ°²ÄÉÖݸñÁַƶûµÂ(2020Äê8ÔÂ3ÈÕ) - ÀñÀ¶¶¯±£(ŦԼ֤ȯ½»Ò×Ëù¹ÉƱ´úÂë:ELAN)½ñÌìÐû²¼Íê³É¶Ô°Ý¶ú¶¯±£µÄÊÕ¹º¡£ÕâÒ»¼ÛÖµ68.9ÒÚÃÀÔªµÄ½»Ò×½øÒ»²½¼ÓÇ¿ÁËÆóÒµµÄÕûÌ广ģºÍ¾ºÕùÁ¦£¬¹®¹ÌÁËÀñÀ¶¶¯±£ÔÚ¶¯Îï±£½¡ÕâÒ»¼ÈÓÐÎüÒýÁ¦ÓÖÖµµÃ³¤ÆÚͶÈëµÄÐÐÒµµÄÁìµ¼µØÎ»¡£
ÀñÀ¶¶¯±£×ܲüæÊ×ϯִÐйٽܷò•Î÷ÃÉ˹ÏÈÉú£¨Jeff Simmons£©±íʾ£º¡°ÔÚÀñÀ¶¶¯±£¶ÀÁ¢ÉÏÊкó½üÁ½ÄêÄÚ£¬¾¡¹Ü¾ÀúÁË·ÇÖÞÖíÎÁºÍйڷÎÑ×ÕâÁ½¸ö±¾ÊÀ¼Í×îÑÏÖØµÄ¡¢·Ö±ðÍþвµ½¶¯ÎïºÍÈËÀཡ¿µµÄÒßÇ飬ÎÒÃÇʼÖռᶨǰÐУ¬ÖÂÁ¦ÓÚ³ÉΪһ¼ÒÄ¿±êµ¼ÏòÐ͵ġ¢¶ÀÁ¢µÄÈ«ÇòÐÔ¶¯Îï±£½¡ÆóÒµ£¬²¢ÔÚÕâÒ»ÁìÓò²»¶ÏÈ¡µÃÏÔÖø³É¼¨¡£Äܹ»ÔÚµ±Ç°Õâ¸ö³äÂúÌôÕ½µÄʱÆÚÍê³É²¢¹º²¢³É¹¦¿ªÆôÕâ¸öÀúÊ·½ø³ÌµÄ¡®µÚÒ»Ì졯£¬ÕÃÏÔÁËÎÒÃÇË«·½¹«Ë¾µÄÐÛºñʵÁ¦ºÍ׿ԽµÄÖ´ÐÐÁ¦¡£¡±
Ëû½øÒ»²½±íʾ£º¡°½ñÌìµÄÕâ¸öʱ¿ÌÊǾßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒåµÄ£¬ÊÇÀñÀ¶¶¯±£·¢Õ¹Àú³ÌÖеĹؼüÒ»²½¡£±¾´Î½»Ò×µÄÖÕ¼«Ä¿±êÊÇÌá¸ß¶¯Îï¡¢ÈËÀàÒÔ¼°µØÇòµÄ¸£ìí¡£ÔÚ½ñÌ죬³èÎïºÍ¶¯Îïµ°°×±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸ü¼ÓÖØÒª£ºÒ»·½Ã棬ʳƷ¹©Ó¦½ôÕźÍÈÕÒæÉÏÉýµÄʧҵÂÊÈÃÈ«ÇòÃæÁÙ×ÅÔ½À´Ô½ÑÏÖØµÄʳƷ±£ÕÏÌôÕ½£»ÁíÒ»·½Ã棬¶àÏîÑо¿ÏÔʾ£¬¾Ó¼Òʱ¼äµÄÑÓ³¤Ò²¸Ä±äÁ˳èÎïÓë³èÎïÖ÷Ö®¼äµÄ¹ØÏµ¡£ÒòΪÈËÃÇÔ½À´Ô½ÐèÒªÀ´×Ô³èÎïµÄÇé¸ÐÖ§³Ö¡£ÎÒÃÇÒѾÇå³þµØÒâʶµ½£¬¸ÄÉÆ¶¯ÎïÉú´æÖÊÁ¿»áÈÃÈËÃǵÄÉú»îµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¡£¡±
ÒßÇéҲͬÑù¼Ó¿ìÁËÕû¸ö¶¯±£ÐÐÒµµÄ±ä¸ï£¬ÌرðÊǵ±½ñµÄ³èÎïÖ÷¸üÏ£Íûͨ¹ýÔÚÏßÎÊÕï¡¢ÁãÊÛÇþµÀ¡¢Ô¶³ÌÒ½ÁÆ»òËÍÒ½ËÍÒ©ÉÏÃŵȷ½Ê½»ñÈ¡¶¯±£·þÎñºÍÏà¹Ø²úÆ·¡£½»Ò×Íê³Éºó£¬Æ¾½èÀñÀ¶¶¯±£ÓëÊÞÒ½½çµÄÇ¿´ó¹ØÏµ£¬Í¨¹ýÕûºÏ°Ý¶ú¶¯±£ÔÚÁãÊÛºÍÔÚÏßÓªÏúÉϵÄÓÅÊÆ£¬Ë«·½½«ºÏÁ¦´òÔì³öÒ»¸ö¼ÈÄܸ²¸ÇÆóÒµ¶ËºÍÏû·ÑÕß¶Ë£¬Ò²ÄÜÑÓÉìÖÁÏßÉÏÏßÏµĶ¯±£ÐÐҵȫÇþµÀÁìµ¼Õß¡£½ñºóÀñÀ¶¶¯±£½«Äܹ»ÔÚÈκÎÊÞÒ½ºÍ³èÎïÖ÷ËùÆÚÍûµÄÇþµÀ»òƽ̨ÉÏΪËûÃÇÌṩ·þÎñ¡£
±¾´ÎÊÕ¹ºÇ¿»¯ÁËÀñÀ¶¶¯±£ÔÚ2018ÄêÊ״ι«¿ªÄ¼¹É£¨IPO£©Ç°¿ªÊ¼ÊµÊ©µÄ¡°´´Ð¡¢²úÆ·×éºÏºÍÉú²úЧÂÊÕ½ÂÔ£¨IPP£©¡±¡£ÔÚÍê³É½»Ò׵Ĺý³ÌÖУ¬Ë«·½¹«Ë¾¾ùÑϸñ×ñÑÁËÕâÒ»Õ½ÂÔ£¬²»¶Ï¿ªÍØÐµľÖÃæ¡£
´´Ð£º°Ý¶ú¶¯±£Ô¤¼Æ½«ÓÐ5¿îͬ²½ÆÀ¹ÀºóµÄÔÚÑвúÆ·¼ÓÈëÀñÀ¶¶¯±£ÐÛºñµÄÑз¢¹ÜÏߣ¬½«ÀñÀ¶¶¯±£Ô¤¼ÆÔÚ2024Äê֮ǰÉÏÊеIJúÆ·ÊýÁ¿ÌáÉýÖÁ25¸ö¡£ÆäÖÐ5¿î²úÆ·Ô¤¼Æ½«ÓÚ2021ÄêÄêµ×ǰÉÏÊС£²¢¹ºÒ²ÔöÇ¿ÁËÆóÒµµÄÑз¢ÄÜÁ¦£¬Õâ¼È°üÀ¨°Ý¶ú¶¯±£µÄÔÚÑÐÒ©ÎïÅä·½ºÍÒ©ÎïÑз¢Æ½Ì¨£¬Ò²°üÀ¨°Ý¶ú×÷Îï¿ÆÑ§µÄÑз¢¹ÜÏß×¼ÈëÒÔ¼°Ä³Ð©±»½µµÍÑз¢ÓÅÏȼ¶µÄÈËÓÃÒ©ÁÙ´²×ʲú¡£
²úÆ·×éºÏ£º±¾´ÎºÏ²¢À©Õ¹ÁËÀñÀ¶¶¯±£µÄ²úÆ·×éºÏ£¬Ê¹µÃÆóÒµÓÐÄÜÁ¦ÎªÑøÖ³»§¡¢³èÎïÖ÷ºÍÊÞÒ½Ìṩ¸üÈ«ÃæµÄ¶¯Îï±£½¡½â¾ö·½°¸¡£ÀñÀ¶¶¯±£¶ÔÊÞÒ½ÁìÓòµÄ³¤ÆÚרע£¬ÁªºÏ°Ý¶ú¶¯±£ÔÚÖ±ÃæC¶ËÏû·ÑÕß·½ÃæµÄÓÅÊÆ£¬½«´´Ôìеķ¢Õ¹»úÓö£¬À©´óÆóÒµµÄÈ«ÇþµÀ²¼¾Ö£¬ÎÞÂÛ¿Í»§ÐèÇóÀ´×Ժη½£¬ÒÔºÎÖÖ·½Ê½³ÊÏÖ£¬ÀñÀ¶¶¯±£½«¾ù¿ÉÂú×ãËûÃǵÄÐèÇó¡£



✓ ³èÎï±£½¡£º´Ë´Î²¢¹º½«Ê¹ÀñÀ¶¶¯±£µÄ³èÎïÒµÎñÕ¼±ÈÌáÉýÖÁÔ¼Õ¼×ÜÓªÊÕµÄ50%£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹ÆóÒµµÄ¹ú¼Ê³èÎï±£½¡ÒµÎñÔö³¤ÁËÁ½±¶¡£¸ü·á¸»µÄ»¤Àí²úÆ·×éºÏ¿ÉÂú×ãËùÓÐÄêÁäºÍÉú³¤½×¶Î³èÎïµÄÐèÇ󣬼ȰüÀ¨ÎªÓ×С³èÎïÌṩ¼²²¡Ô¤·ÀºÍ±£½¡£¬Ò²°üÀ¨Îª³ÉÄê³èÎïµÄÉíÐĽ¡¿µ±£¼Ý»¤º½¡£¸Ã½»Ò×Ò²À©³äÁËÀñÀ¶¶¯±£µÄ³èÎïÇý³æ²úÆ·×éºÏ£¬Ð¼ÓÈëÁËÍâÓÃÖÎÁÆÒ©ÎïºÍÈ®ÓÃÌåÍâÇý³æÏîȦ£¬Èó©Ïú²úÆ·Ë÷À´¶à®(Seresto)È®ÓÃÌåÍâÇý³æÏîȦ½øÈëÀñÀ¶¶¯±£È«Çò×îÈÈÂô²úÆ·Ö®ÁС£
✓ Å©³¡¶¯Î˫·½»¥²¹µÄÅ©³¡¶¯Îï²úÆ·×éºÏ£¬Ê¹ÀñÀ¶¶¯±£¿ÉÒÔ½øÈë¸üΪ¹ãÀ«µÄ¶¯±£Ï¸·ÖÊг¡£¬¸üºÃµØÀûÓôóÊý¾ÝΪ¿Í»§Ìṩ·þÎñ¡£²¢¹º»¹´øÀ´Á˶à¸öÅ£ÒµÎñÁìÓòµÄÇ¿ÊÆÆ·ÅÆ£¬ÍØÕ¹ÁËÆóÒµµÄÈ«ÇòÉúÎï±£»¤²úÆ·×éºÏ£¬Ò²½«Ë®²ú¶¯±£²úÆ·ÏßÀ©Õ¹ÖÁÎÂË®ÓãÁìÓò¡£
Éú²úЧÂÊ£ºÀñÀ¶¶¯±£¼Æ»®Æ¾½èÆä·á¸»µÄÆóÒµ²¢¹ºÕûºÏ¾Ñ飬¸ßЧ¿ìËÙµØÖ÷µ¼ÐÂÒµÎñÕûºÏ¡£ÓÉÓÚ¶¯±£ÐÐÒµµÄ·¢Õ¹Ç±Á¦¾Þ´ó£¬¼ÓÖ®ºÏ²¢ºó·á¸»¶àÑùµÄÆóÒµ²úÆ·×éºÏ£¬Ô¤¼Æ½«²úÉú¿É¹ÛµÄÔËÓªÏÖ½ðÁ÷¡£¾¡¹ÜÓÉÓÚйڷÎÑ×ÒßÇéУ¬ÆóÒµÍê³ÉÐû²¼²¢¹ºÊ±µÄÄ¿±ê½«Êܵ½Ò»¶¨Ó°Ï죬µ«ÀñÀ¶¶¯±£Ô¤¼Æµ½2025ÄêÈÔ½«´øÀ´2.75ÒÚÖÁ3ÒÚÃÀÔªµÄÐÍ¬Ð§Òæ¡£
Î÷ÃÉ˹ÏÈÉúÖ¸³ö£º¡°×îÖØÒªµÄÊÇ£¬½ñÌ콫ÊôÓÚÎÒÃÇ·þÎñµÄ¶¯±£ÐÐÒµ´ÓÒµÕß¡¢ÊÞÒ½ºÍ³èÎïÖ÷¡£Ð¹ڷÎÑ×ÒßÇéÈÃÎÒÃÇÃ÷°×£¬È«ÊÀ½ç±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸üÐèÒª¶¯ÎïµÄÅã°é£¬ÒÔ¼°ÑøÖ³ÒµÕߺÍÊÞÒ½µÄ¸¶³ö¡£ÈÃÎÒÃǹ²Í¬Å¬Á¦£¬ÎªÎÒÃǵĿͻ§´úÑÔ£¬ÎªËûÃÇÌṩÇÐʵµÄ¡¢È«·½Î»µÄ½â¾ö·½°¸¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄܱ£Ö¤ÎÒÃǵIJÍ×ÀÉÏÓзáÊ¢µÄ£¬¶øÇÒÊÇÓÃ×î¿É³ÖÐøµÄÉú²ú·½Ê½Éú²ú³öÀ´µÄÈâ¡¢ÄÌ¡¢ÓãºÍµ°Ê³Æ·£»²ÅÄÜÐÖúǧ¼ÒÍò»§ÕÕ»¤ºÃ»îÆÃ¿É°®½¡¿µµÄ³èÎï¡£ÎÒÃÇЯÊÖºÏ×÷£¬¾ÍÓпÉÄܸÄÉÆ¶¯Î。¿µºÍÊýÊ®ÒÚÈ˵ÄÉú»î¡£¡±
ÈÚ×ÊÌõ¿î
½»Ò×Íê³Éºó£¬°Ý¶ú¼¯ÍÅ£¨Bayer AG£©½«»ñµÃ51.7ÒÚÃÀÔªÏÖ½ð¡£Õâ°üÀ¨2020ÄêµÚÒ»¼¾¶È¹«Ë¾¹ÉƱºÍÓÐÐιɵķ¢ÐÐÊÕÒæ£¬°´¶¨ÆÚ´û¿îBÌõ¿î£¨the Term Loan B£©»ñµÃµÄÕ®ÎñÈÚ×Ê£¬¶¨¼ÛΪ2020ÄêµÚÒ»¼¾¶È½»Ò×Íê³ÉʱµÄÊÕÅÌ¼Û £¬ÒÔ¼°´ÓijЩ×ʲú°þÀëÖлñµÃµÄÔ¼4.15ÒÚÃÀÔªÏÖ½ð¡£ÕâЩÏÈǰÐû²¼µÄ×ʲú°þÀëÒѾÍê³É£¬2019ÄêµÄÊÕÈëÔÚ1.2ÒÚÃÀÔªÖÁ1.4ÒÚÃÀÔªÖ®¼ä¡£´ËÍ⣬ÀñÀ¶¶¯±£»¹Ïò°Ý¶ú¼¯ÍŶ¨Ïò·¢ÐÐÁËÔ¼7290Íò¹ÉÆÕͨ¹É¡£ÕâЩ¹ÉƱ½«Êܵ½½ûÊÛ£¬°Ý¶úÔÚǰ90Ìì²»ÄܳöÊÛÈÎºÎ¹ÉÆ±¡£ÔÚÖ®ºóµÄ90ÌìÄÚ£¬ÓÐ50£¥µÄ¹É·Ý¿ÉÒÔ³öÊÛ£¬ÆäÓàµÄ¿ÉÒÔÔÚ180Ììºó³öÊÛ¡£
¹ËÎÊ
ÀñÀ¶¶¯±£µÄ²ÆÎñ¹ËÎÊΪ¸ßÊ¢£¨Goldman Sachs£©£¬·¨ÂɹËÎÊΪ±¦Î¬Ë¹ÂÉʦÊÂÎñËù£¨Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP£©¡¢ºãÀÖÂÉʦÊÂÎñËù£¨Hengeler Mueller£©ºÍ˾Á¦´ïÂÉʦÊÂÎñËù£¨Slaughter and May£©¡£
¹ØÓÚÀñÀ¶¶¯±£
ÀñÀ¶¶¯±£Elanco Animal Health£¨Å¦Ô¼Ö¤È¯½»Ò×Ëù´úÂ룺ELAN£©ÊǶ¯Îï±£½¡ÁìÓòµÄÈ«ÇòÁìµ¼Õߣ¬ÖÂÁ¦ÓÚ´´ÐºÍÌṩ²úÆ·ºÍ·þÎñ£¬ÒÔÔ¤·ÀºÍÖÎÁÆÅ©³¡¶¯ÎïºÍ³èÎïµÄ¼²²¡£¬ÎªÑøÖ³»§¡¢³èÎïÖ÷¡¢ÊÞÒ½¡¢ÀûÒæÏà¹ØÕߺÍÕû¸öÉç»á´´Ôì¼ÛÖµ¡£Æ¾½èÔÚ¶¯Î。¿µ½ü70ÄêµÄʵ¼ùºÍ´«³Ð£¬ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÓÚ°ïÖú¿Í»§¸ÄÉÆ¶¯Î。¿µ£¬Í¬Ê±Ò²¶ÔËùÔÚÉçÇøºÍÈ«ÇòÉç»á²úÉúÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ÔÚÀñÀ¶¶¯±££¬ÎÒÃǵ͝Á¦À´×Ô¡°ÈÃʳƷºÍ°é¶¯Îï²»¶Ï·á¸»ÎÒÃÇÉú»î¡±µÄÆóÒµÔ¸¾°ÒÔ¼°ÀñÀ¶µÄHealthy Purpose™CSR¿ò¼Ü¡ª¡ªÒ»Çж¼Ö¼ÔÚ´Ù½ø¶¯Îï¡¢ÈËÀàºÍµØÇòµÄ¹²Í¬½¡¿µ¡£
ÒªÁ˽â¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊwww.elanco.com¡£
ǰհÐÔ³ÂÊö
±¾ÐÂΟå°üº¬Ç°Õ°ÐÔÉùÃ÷£¨¸ÃÊõÓïÔÚ1995Ä꡶˽ÈË֤ȯËßËϸĸ﷨°¸¡·Öж¨Ò壩£¬¹ØÓÚÎÒÃǶÔÀñÀ¶¶¯±£ºÍ°Ý¶ú¶¯±£ºÏ²¢ÒµÎñµÄÆÚÍû£¬°üÀ¨²úÉú´óÁ¿ÔËÓªÏÖ½ðÁ÷µÄÄÜÁ¦£¬²¢·´Ó³ÁËÀñÀ¶¶¯±£µÄǰհÐÔÉùÃ÷¡£µ±Ç°µÄÐÅÄǰհÐÔ³ÂÊö»ùÓÚÎÒÃǵ±Ç°¶ÔÎÒÃÇÒµÎñºÍÆäËûδÀ´×´¿öµÄÔ¤ÆÚºÍ¼ÙÉè¡£ÓÉÓÚǰհÐÔÉùÃ÷¾ÍÆäÐÔÖʶøÑÔÓëδÀ´Ïà¹Ø£¬Òò´ËËüÃÇ»áÊܵ½¹ÌÓеIJ»È·¶¨ÐÔ£¬·çÏÕºÍÄÑÒÔÔ¤²âµÄÇé¿ö±ä»¯µÄÓ°Ïì¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǵÄʵ¼Ê½á¹û¿ÉÄÜÓëǰհÐÔ³ÂÊöËùÔ¤ÆÚµÄ½á¹û´æÔÚÖØ´ó²îÒì¡£ÓйØÕâЩÒÔ¼°ÆäËû·çÏպͲ»È·¶¨ÐԵĽøÒ»²½ÌÖÂÛ£¬Çë²ÎÔÄÀñÀ¶¶¯±£ÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÌá½»µÄ×îÐÂÎļþ¡£³ý·Ç·¨ÂÉÒªÇ󣬷ñÔòÀñÀ¶¶¯±£²»³Ðµ£¸üÐÂǰհÐÔ³ÂÊöÒÔ·´Ó³±¾ÐÂΟ巢²¼Ö®ÈÕºóʼþµÄÒåÎñ¡£
|